2/07/2010

2010 FELLOWSHIP EXHIBITION





Imago Gallery
36 Market Street,
Warren, RI 02885


The RISCA Fellowship Exhibition features works by 26 of the State's Finest Artists. Please join us for the Artists Reception on Friday, February 12, 6pm - 9pm

RISCA is also proud to present a special performance of rhythmic poetry by RISCA Folk Arts Fellowship Merit Award Recipient Lydia Perez of the Puerto Rican Institute for the Arts

401.222.3880

All events take place at Imago Gallery and are free and open to the public.


More Information:

Imago Gallery
401 245 3348

12/07/2009

Blog de RILatino.com - Eventos para este fin de semana de Poder1110 [RIMIX.COM]

Blog de RILatino.com - Eventos para este fin de semana de Poder1110 [RIMIX.COM]

1ER PARRANDON NAVIDEÑO DEL COMITE DE HERENCIA FUE TODO UN EXITO

La junta directiva del "The Puerto Rican Committee & Parade of RI" y su Comité de Herencia se apuntaron un gran éxito en su primer Parrandón Navideño 2009. Este parrandón se efectuó en el Cranston Portuguese Club, 20 Second Ave, Cranston RI. el Sábado 5 de diciembre del corriente año. abriendo puerta a las 5:00 para que todo estuviera dispuesto antes que la audiencia comenzaran a llegar.
Al arribar esta que te esta escribiendo y mi fotógrafo, ya La comida, los puesto de artesanía, el decorado, poetas, sonidos e instrumentos estaban a la orden. Comenzaron a llegar la audiencia, poco a poco se fue llenando las 30 mesas que contamos cada una con espacio de 10 personas que si somos buenos matemático, una 300 personas se personificaron para disfrutar de este Parrandón. Fue un lleno total.
Como columnista me tome la molestia de sacar papel a la vez que saludaba a mi linda gente Puertorriqueña, Dominicanos, guatemaltecos, cubanos, colombianos, en fin toda la mezcolanza que en esa noche de gozo hizo iluminar el lugar con una gama de Latinos por el parrandón. Juventud muy activa, los niños estaban gozando pero muy pegaditos a sus padres y hermosas reinas desfilaban por todo el espacio. Pude percibir el grupo de baile de los jóvenes del Comité de Herencia esperaban ansiosamente su debut en el parrandón.
Comienza el protocolo, Los himnos, la reverencia y la bendición, La bienvenida por parte de la Sra. Angie Vargas, Asesora Cultura del Comité. La apertura musical fue realizada por los hermanos Norma y Alnaldo Pabón, que demostraron alto talento al canalizar la trasmisión de su amor a la patria al publico presente. La canción que surcó corazones fue "Preciosa", del compositor Rafael Hernandez. Comenzaron los aplauso y luego la muestra muy bien esperada y coreografiada por el comité de jóvenes con un baile de plena.

Luego entra una Señora toda rubia con un traje azul, yo me aproxime para ver quien era ella y para mi sorpresa era la Diva de America: Charitin en persona. Caracterización de la gran artista Puertorriqueña Noris Jofre, invitada de honor desde Puerto Rico. Escandalosa y extensa como son ambas, osea Chary y Jofre, arrancaron carcajada al publico que siguió calentándose a medida que pasaban las horas. El Festin: La comida exquisita,digno para el paladar Puertorriqueño en la Navidad. Allí en esa mesa no falto ni el ponche. Arroz con gandules, Lechón asado, ensalada verde, de papa, de codito, pollo guisao, morcillas, guineo en escabeche, pastel, y de postre, tembleque, arroz con dulce y pastelillo de guayaba. Y aquí entre nos, un coquito exquisito.
Música de la Montaña, trovadores y sus aguinaldo,versos y Plena fue la orden del día para demostrar a nuestra juventud parte hermosa de nuestra cultura. Son de Plena Baruch con panderos y güiro. Despues se asomó una trompeta, trombón, campana y un coro que al escucharse inmediatamente la audiencia se incorporo se levantaron de sus asiento y como es que se forma un parrandón. Cantando, tocando, bailando y gozando.
En tarima pasaron Romántico acústico, Trovadores, poetas, como Maggie Picot de RI y el Dr. Manuel Jordán de NJ. En la música de la montaña estuvieron: Angie Vargas, el Jíbaro de Cagua, Los 6 del seis y esta servidora que aunque cantaora de Bomba, y por petición del publico y del comite de herencia, tuve que complacer a esa hermosa audiencia con un aguinaldo. Luego pasamos al verdadero sudor, la Salsa con Hector Tricoche y el grupo Sazón, trepando así a un Lobo Domesticado que puso a todos a bailar hasta la una de la mañana.

Mi opinión personal es que se sintió el calor de Puerto Rico, se llevó a nuestro jóvenes el taller prometido "Cultura" de la dura y aunque la nieve maltrataba afuera adentro estabamos en confraternización y en hermandad con nuestros hermanos. Los que estuvimos allí podemos decir con orgullo que este 1er parrandón Navideño fue lo que derritió la nieve cuando salimos a la una de la mañana del Cranston Portuguese Club.
Hoy fue un Parrandón, próximamente puede ser un BOMBAZO. Todo a su tiempo.

Agradecimiento a Borinque Music, Elizabeth Fernandez Beauty School, Future Credict, SNE Limousine, Consejal Luis Aponte, Armando and Son y demás persona que se unieron con su patrocinio. "The Pueto Rican Institute for Arts and Advocacy",y a American News Newspaper por su colaboración para que este Parrandón fuera todo un éxito. Agradecimiento a Video Guatemala, Julio Cortes, Octavio Gomez de Providence en Español.

12/01/2009

BLACKSTONE VALLEY MERCHANTS ASSOCIATION ÉXITO ROTUNDO EN SU COCKTAIL DE ENGRANAJE

Pawtucket, Rhode Island: El pasado Lunes, 30 de noviembre de 2009, a la 5:30 p.m. y en el “Blackstone Valley Center” en Pawtucket, se llevo a cabo el “Cocktail” de la asociación de “Blackstone Valley Merchants Association”, (BVMA), evento realizado para darse a conocer en publico y unificar mas a nuestros comerciantes de Blackstone Valley, miembros y asociados. En dicho evento se pudo compartir los logros que se han suscitados a través de la ardua tarea que ha realizado desde su fundación el 17 de marzo de 2008, Precisamente un año y nueve meses.

Mi primera impresión fue ¡UN LUNES UN COCKTAIL”!, pero luego me calme ya que a tono con los días festivos, día de acción de gracias, el día del Árbol y un Viernes negro, un cocktail un Lunes, pues no viene mal. El Presidente de la asociación el Sr. Alfonso Acevedo y su junta ejecutiva han demostrado que un lunes o cualquier día de la semana es igual cuando la convocación viene de un poder de engranaje. Hay mucho por donde cortar.

Motivados por la energía que destila el Sr. Acevedo, el comité de Agenda y trabajo lograron reunir a un núcleo de personas que impactaron el evento. Desde Connecticut miembros de la Asociación SAMA. Asociación sumamente importante que ha hecho trabajos extraordinarios para el desarrollo de los comerciantes en Hartford, y que vinieron precisamente a compartir sus éxitos de unificación colectiva entre comerciantes, administración y comunidad. Ellos son parte crucial de lo que ventilaremos en nuestra agenda para el desarrollo de nuestra comunidad en Blackstone Valley.

De Parte de nuestro estado estuvo con nosotros el Secretario del Estado, A. Ralph Mollis, el Sen. Juan Pichardo, el Dr. Bob Billington quien es el Director Ejecutivo de “Blackstone Valley Tourism”, quien fue el anfitrión y quien reconoció el arduo trabajo de la Asociación y del Sr. Acevedo. Por otra parte el Alcalde de Pawtucket, Sr. Doyle, muy interesado en el trabajo realizado ha demostrado que desea poner su ciudad a nuestras órdenes. Nuestros comerciantes y familiares tuvieron la gentileza de cerrar sus negocios para estar con nosotros como parte del apoyo y engrandecimiento de esta Organización.

Prensa y medios de comunicación estuvieron muy activos. Sr. Victor Cuenca de Providence en Español, la Sra. Marisol Camilo de Tiempo Social, el Monseñor de la Salsa, Hugo Adames de 100.3, RIMIX, con el Sr. Leo Morales, Providence Business News, Latino Expreso y esta servidora por American News.

Para celebrar el comienzo de una ardua tarea de proyectos que se han propuestos y que eventualmente serán ejecutados, la Asociación “Blackstone Valley Merchants”, brindó con “Champagne” y se auguró buena aventuranza para los que trabajamos y aquellos que deseen integrarse en el engranaje. El grupo Son de Plena Baruch, un grupo con mucha expectativa, y con un son que pone a todos a bailar deleitaron al público con música Jíbara y al son de panderos de Plena, le dio al evento un toque mágico de tradición y de parranda Puertorriqueña para esta Navidad. Tanto fue la energía que esta servidora también se animo y hasta un corito hizo. También la juventud estuvo presente, con el Joven Alex Enamorado, quien demostró destreza en la Guitarra Clásica.
Los pasa boca o picadura, el Champagne, el biscocho, la música y todos los que estuvimos en este evento fuimos testigo que de seguir la colaboración y el apoyo de todos los que de una u otra manera se comprometieron con la asociación, se puede vaticinar que será éxitos tras éxitos.

El Sr. Alejandro Tobón, realizó una excelente ejecución siendo el Maestro de Ceremonia. El Joven Alfonso Acevedo Jr., quien trabajó en diseño grafico, Nelson Cataño, Roberto García, Gloria Rubio, en fin a todos los grandes poderes comerciales y profesionales que ensamblan este engranaje. A todos ellos felicidades por haber hecho posible el éxito de este evento y de nuestra comunidad. Aquí en este evento se demostró que ganamos todos. El engranaje está a sus ordenes, se parte de el y conviértete en miembro del “Blackstone Valley Association”. Mas información comunicarse con el Sr. Alfonso Acevedo, al (401) 365-5792. americannewns@gmail.com

9/24/2009

Develan el Monumento La Familia Puertorriqueña



Hartford, Connecticut: ARTE, CULTURA E HISTORIA fue lo que se compartió el dia 23 de septiembre de 2009.

Día donde un gran numero representativo de Puertorriqueños de la isla conmemora el Grito de Lares reuniéndose precisamente en el pueblo donde nace la Historia. Para aquellos que no están a tono con lo sucedido, un 23 de septiembre del 1868, un grupo de patriotas puertorriqueños llevó a cabo un levantamiento contra los españoles. Este levantamiento se conoce como el Grito de Lares.

En Hartford, CT, sin embargo se hace otra historia. La de-velación del monumento a La Familia Puertorriqueña. El evento comenzó a las 10:00a.m. en el "Learning Corridor", Hartford, CT. Como maestro de ceremonia el Sr. Luis C. Cabán, Director ejecutivo de SINA, Inc. dio la bienvenida a los que allí se congregaron para ver lo que para ellos seria ser parte de la historia, ya que el monumento es único en el mundo.

La ceremonia fue dedicada a a cuatros jóvenes, dos de la escuela Elemental Betances: Ashely Vargas y Zachary Cabán y dos de la escuela Elemental Sanchez: Luis Castro y Naysmarie Cosme. En la oratoria se destacó el Alcalde de Hartford, Hon. Eddie A. Pérez entregando una proclama, el cual le dedicaba el día 23 de septiembre del 2009 al Sr. José Buscaglia-Guillermety, el escultor de dicha pieza.

El Monumento de 8 por 10 pies de alto fue develado entre medio del "The Greater Hartford Academic arts" y el "Performing Arts", ubicado entre la Vernon y la Washington Streets. El mismo tiene en frente una inscripción que dice: "Honoring the contribution of the Puerto Rican Families to the development of the United States of America".

Atrás tiene la bandera Puertorriqueña seguido por todos los pueblos de la Isla del Encanto.
El comité Amigos del monumento los son: Aura Alvarado, Fernando Betancourt, Kate Bolduc Lynch, Luis Cabán, Luis E. Cotto, Francis Dávila, Ken Kahn, Julio Mendoza, Pedro Segarra, Marcelina Sierra e Ivette Quiros..

Los fondo provinieron de: Office of the Mayor, City of Hartford, Hartford Court of Common Council, Southside Institutions Neighborhood Alliance (SINA), Connecticut Light & Power (CL&P), Fannie Mae, Foxwoods Casino, Hartford Insurance.
Fondos adicionales: Hartford Federation of Teacher, SAMA, Tomasso Brothers, Smith & Whiley Investment, State Workers Union Wilson Maestre. Donaciones individuales: José Buscaglia, Jose Centeno, Bobby Clark, Zaida Colón Cortez, Hervin Kinsella, Robert Medina, Armando Nieves de Armando & Son, Freddy Ortiz, Rivera Riera, Iván Rivera, Juan Rivera, Iris Rivera Acosta y Pedro Segarra. Se le dio las gracias a los miembros de la comunidad por el esfuerzo y su contribución. También se reconoció y se dio las gracias a los miembros de Puertorriqueños Unidos (OPU) quienes trabajaron y tuvieron la visión bajo el liderazgo de María Pérez Colón, Mildred Torres Soto fue la que vislumbró y trajo la idea de que este monumento será un legado para las futuras generaciones de Puertorriqueños.

Por mi parte tuve que estar alli para validar lo sucedido en ese día tan significativo para muchos Puertorriqueños.

9/17/2009

PRIAA ARE VERY PROUD OF OUR SCULPTOR JOSE BUSCAGLIA

JOSE BUSCAGLIA ONE OF THE WORLD’S FINEST AND MOST ACCOMPLISHED SCULPTORS AND ONE OF PUERTO RICO’S FOREMOST ARTISTS.
Photos: Alfonso Acevedo

Warwick, Rhode Island: José Buscaglia was born in the capital city of San Juan in 1938 and live in Johnston, Rhode Island. His involvement with art dates from the precocious age of eight. During this early phase in his career he underwent intensive training with the Catalonian teacher Ismael D’ Alzina. While a student at Harvard University, he spent a year abroad in Barcelona, Spain, working at the studio of world-renowned sculptor Enrique Monjo. He also took courses at the Academia de Bellas Artes de San Jorge where Picasso, Dalí, and Miró had studied earlier. Following his 1960 graduation he collaborated with Monjo working as his assistant. Returning to Puerto Rico in 1962, Buscaglia held positions for 18 years at the University of Puerto Rico as a professor, sculptor in residence, and director of fine arts.

His lifelong interest in the nature of the creative process and thinking skills, led to his participation in the designing and implementation of experimental educational programs in Venezuela from 1979 to 1985. A joint effort by Harvard University and the Venezuelan government led to an innovative program known as “Project Intelligence”.

Buscaglia is perhaps one of the most prolific artists in the field on monumental sculpture, with major shows at Harvard University, Yale University, Rockefeller Center in New York, and several time in (Washington, D.C.) as: “Unofficially the most important gift to the gallery since its opening…” Artist/Professor Ben Shan said of José Buscaglia: “There are few sculptors, young or old, who have the courage to go their own ways, not to be overwhelmed by trends and by journalistic approval; there are fewer still that have the competence to do the kind of work that José can does.”

Buscaglia has authored close to 40 public monuments in Puerto Rico, the Virgin Islands and the United States. He is a Fellow Member of the National Sculpture Society and a founding member of the Academy of Arts & Sciences of Puerto Rico. As an educator he has taught and lectured at leading institutions in Europe, Latin American and the United States, and has published considerably on the teaching of intelligence and the voluntary control of the creative process.

First Photo: Buscaglia was the speaker for Past, Present Santos of Puerto Rico Exhibition. Exhibition brought from Puerto Rico in 1999.
Sponsor by the Puerto Rico Institute of Puerto Rico in collaboration with the Puerto Rican Institute for the Arts of Rhode Island and the Rhode Island Foundation.

Second photo: Holiday card sent to Lydia Perez by Jose Buscaglia.
Join us at the Dedication of this Monument to the Puerto Rican Family, Wednesday, September 23, 2009
10:00a.m.
Learning Corridor (Corner of Vernon & Washington Streets), Hartford, Connecticut
Be part of history in the making....unveiling of the only monument in the world dedicated to

LA FAMILA PUERTORRIQUEÑA


More information about José Buscaglia sees: www.josebuscaglia.com

MONUMENTO A LA FAMILIA PUERTORRIQUEÑA


Join us at the Dedication of the Monument to the Puerto Rican Family
Sculptor: José Buscaglia

Wednesday, September 23, 2009, 10:00 AM

LEARNING CORRIDOR
(Corner of Vernon & Washington Streets)
RSVP by: Friday, September 18, 2009
by calling (860) 493-1618
or email: iquiros @sinainc.org

Limited parking at Trinity & Learning Corridor

Be part of history in the making....unveiling of the only monument in the world dedicated to

LA FAMILIA PUERTORRIQUEÑA


SUMMARY DESCRIPTION OF THE PUERTORRICAN FAMILY MONUMENT

Four heroic-size figures dominate the central area of the composition. Husband and wife stand together and, in front of them their daughter and son, which jointly carry the Lamb of God which constitutes both the heraldic and official symbol of Puerto Rico. The general theme of the various areas surrounding the family group represent the historical and psychological drama of migration.

The upper left hand corner depicts a typical town in Puerto Rico, thus setting the point of departure. The path that leads away from the town, shows the migrant leaving on a mare. This is in direct reference a segment of the best known poem by our poet laureate Luis Lloréns Torres” which expresses the anguish of departure – “El Valle de Collores”.

Adiós, malezas y flores

de las barrancas del río,

y mis noches del bohío,

y aquella apacible calma,

y los viejos de mi alma,

y los hermanitos míos.

Qué pena la que sentía

cuando hacia atrás yo miraba,

y una casa se alejaba,

y esa casa era la mía.

From the lower left to the mid-central area, a long line of migrants are represented as they go up a movable staircase to board the plane that will bring them to the mainland. They carry with them various symbols of their cultural heritage.

In the lower triangular area below the staircase, an allegorical representation evokes the dreams and aspirations of the migrants. This is signified by a female figure, day dreaming in the plantain grove – “el sueño en el platanal”. In front, two girls jump rope and, in the left corner, a motif of tropical fruits completes the symbolism.

The lower right triangular area provides the psychological counterpoint to its equivalent area on the left side. The main figure shows a mother with two children struggling in a poorly lit basement. The corner motif, which on the left side is an array of tropical fruits, has turned into an entanglement of thorns.

From the lower right to the mid central area, a progression of people struggle to help each other rise to higher grounds. The boarding staircase is replaced here by brick steps suggestive of tenant housing. The last top figures complete the process and point to the city of Hartford in the upper right hand corner of the relief.

As on the left side, the central right area carries a poetic inscription which completes the narrative by telling the story of the migrant’s efforts and their final triumph in his new homeland.

Vencida la pesadilla

del prejuicio y del destierro,

forjé del sueño

de la patria ausente,

nuevos senderos …..

de amor y de esperanza.

Cúan largo fue el caminar,

y que laborioso el trasiego,

persiguiendo el reencuentro

de mi cuerpo con alma.

LA COMPARSA DEL MAJA EN PROVIDENCE

LA COMPARSA DEL MAJA EN PROVIDENCE
con "Birch Vocational Center"

Talleres de Bomba , Plena y otros Ritmos afro-Antillanos en "Birch Vocational Center"

Providence, Rhode Island: La carismatica Lydia Perez, Artista de un Nivel Nacional y la misma que preside esta Organización sin fines de lucros fue invitada a la "Mt. Pleasant School" a dictar unos talleres de Bomba, Carnaval y otros ritmos caribeños. Los mismos se llevaron a cabo los dias 22 y 24 de abril 2008.

Dentro de la "Mt. Pleasant School" existe una vocacional muy particular. La misma lleva el nombre de "Birch Voacational Center", en donde los estudiantes estaban esperando muy emocionados a nuestra queridisima artista. Al llegar Lydia, fueron presentados por la artista Nisha Purushotham, quien invitó a Lydia para realizar este encuentro. El encuentro de ambas artistas de Rhode Island, hicieron que un teatro de escuela se convierta en un espectaculo de arte y que los estudiantes experimentarán una estampa caribeñas de ritmos, color y emociones que evoca el sentir de una herencia cultural.
La presentaciones de los carácteres de una comparsa Boricua: el Rey Momo, Vejigantes de Loiza (Norte), Vejigante de Ponce (Sur), y Cabezudo de San Juan, Capital de Puerto Rico con el:

Eh que toco, toco toco (Llamado)
Vejigante come Coco (Respuesta).

Saca la cabeza
vuelvela a sacar
ahi viene la comparsa
La comparsa del maja... Je..

Hizo que la energia y la magia de la imaginación fluyerá hasta el punto de
invitar a los jovenes a ponerse los atuendos y mostrarlos. Los estudiantes gustosamente se vistieron para el deleite de los profesores, trabajadoras sociales, administradores y otro que otros invitados del Estado que tomaron fotos y notas.

Lydia expresó su agradecimiento a su compañera Nisha y a la profesora Sharmey Holloman quienes hicieron posible este magnifico evento. Que viva nuestras Tradiciones, en este caso con los estudiantes de "BIRCH VOCATIONAL CENTER".