Posts

Showing posts from October, 2012

BOLETIN INFORMATIVO PARA LOS CIUDADANOS DE CENTRAL FALLS

Image
BOLETIN INFORMATIVO PARA LOS VOTANTES  FOROS COMUNITARIOS  ESTOS FOROS SE ORGANIZARON CON 15 DÍAS DE ANTICIPACION EN VISTA DE LA FALTA DE FOROS POR PARTE DE LAS ORGANIZACIONES CORRESPONDIENTES   FOROS PÚBLICOS EN CENTRAL FALLS CON LOS CANDIT ATOS PARA ALCALDE  Candidatos a la Alcaldia de Central Falls son:  Bruce Corrigan  James Diossa  Thomas Lazieh  Joseph P. Moran  Tia Ristaino-Siegel  1) LUNES OCTUBRE 22  WILFRID MANOR  466 HUNT ST. CENTRAL FALLS  HORA 5:00 PM  2) MARTES OCTUBRE 23  FORAND MANOR  30 WASHINGTON ST.  HORA 5:00PM  3) LUNES OCTUBRE 30  MADEIRA CLUB  46 MADEIRA AVENUE HORA 6:00PM  MODERADORA EN INGLES GERTRUDE "FROUD" CHARTER (ANTIGUA REGISTRADORA DE VOTANTES EN CENTRAL FALLS)   MODERADOR EN Español ALFONSO D. ACEVEDO DE AMERICA NEWS   PARA INFORMACION THOMAS LAZIEH (401) 225-9998   Sunday, November 4, 2012 2:00pm – 4:00pm  Forand Manor  30 Washington Street  Central Falls, RI 

ARTURO SOMOHANO PUERTO RICO PHILHARMONIC ORCHESTRA AND LA BOMBA PUERTORRIQUEÑA

Image
"we were fortunate to be able to present la Bomba Puertorriqueña as part of a presentation put together by Herbie Flores featuring the Arturo Somohano Philharmonic Orchestra of Puerto Rico. This is from a presentation on Thursday morning where 1,200 students from Holyoke, Chicopee and Springfield came to Symphony Hall to hear the Philharmonic. We, LA BOMBA PUERTORRIQUEÑA opened the program". Updated on Sunday · Taken at Symphony Hall 26 Autobuses de las diferentes escuelas llevando una audiencia de 1,200 estudiantes, maestros, administradores, principales y superintendentes de Springfield, Holioke y Chicopee, para presentar la antesala del evento mas esperado y único en la historia de Springfield, MA. Una noche con La Filarmónica de Puerto Rico, del Maestro Arturo Somohano. Esta actividad fue programada para dos días. Primer dia: el ensayo abierto a los niños Puertorriqueños de tercero y cuarto grado de las diferentes

EXPRESION DE BARRIO (SPANISH VERSION)

Image
EL INSTITUTO PUERTORRIQUEÑO DE ARTE Y ABOGACIA , INC. ESTADO DE RHODE ISLAND PRESENTA: EXPRESION DE BARRIO Una exposición de viaje por el artista puertorriqueño Reynaldo Rodríguez Expresión de Barrio es una exposición que explora el África occidental, el Caribe y la historia de la Bomba tradición Puertorriqueña en Chicago y otras parte de los Estados Unidos. Cada pintura o mural representa el arte y visión del artista según su criterio de los exponentes más importante de la Bomba en Chicago. En Chicago, donde el Pintor reside fue el nacimiento de esta exposición. La Exposición traerán 12 tapices o murales de 5' x4', dibujado mediante retratos de importantes "bomberos" de la comunidad para representar varios aspectos del genero bomba como instrumentos a utilizar tales como el tambor, el cua, la maraca y el llamado y respuesta que compone este ritmo Afro-Puertorriqueño. Un elemento importante de la exposición es la conexión de

EXPRESION DE BARRIO

Image
 An amazing traveling exhibition by Puerto Rican artist Reynaldo Rodriguez. This exhibition that explores the West African, the Caribbean and the Puerto Rican history of the BOMBA tradition on Chicago and others part of the United States, also each mural have This colorful exhibition features the art of the Artist Reynaldo "GuAracibo" Rodriguez accompanied by the sounds & rhythm of Afro-Caribbean drums and dances of Yoruba2 and member of the Community. The exhibition will bring 12 pieces from Reynaldo Rodriguez, in which he uses portraits from some of the most important "Bomberos" in our community to represent various aspects of our Bomba music (drumming, singing, Cua, Maraca, etc). An important element of the exhibit will be the connection with Bomberos from Puerto Rico and the United States. Consequently, selected Bomberos from Puerto Rico and other states will provide context to these pieces by submitting letters describing their influences a

LA PLAZA DE LA IDENTIDAD PUERTORRIQUEÑA

Image
Por: Lydia Perez   Warwick, Rhode Island   The sculpture  was inaugurated today October 3, 2012.  The  "ALTAR DE LA PATRIA" is finally at home in the State House in San Juan, Puerto Rico. It was created by our sculptor Jose Buscaglia. Congratulation to Our Puerto Rican Sculptor. We, The Puerto Rican people in the State of Rhode Island are proud of you... ARRIBA PUERTO RICO...   SPANISH  SPEAKER: Raul Ayala from Ballet Folklorico Los Hermanos Ayalas de Loiza, PR. "Hoy se inauguró la Plaza de la Identidad Puertorriqueña, ubicada en el lado sur de Capitolio el propósito de la misma es perpetuar el valor y legado de aquellos hombres y mujeres que con su ejemplo, lucha y trayectoria han ayudado a fortale cer el acervo cultural y nuestra identidad como pueblo. Los actos de inauguración fueron dedicados a diferentes personas y familias que han aportado al acervo cultural puertorriqueño y entre estas familias fueron homenajeadas la Familia Ayala y la